-
1 которое может быть принудительно исполнено в отношении
General subject: enforceable againstУниверсальный русско-английский словарь > которое может быть принудительно исполнено в отношении
-
2 которое может быть принудительно исполнено против него в соответствии с условиями настоящего Соглашени
Универсальный русско-английский словарь > которое может быть принудительно исполнено против него в соответствии с условиями настоящего Соглашени
-
3 которое может иметь
• které může mít -
4 доказательство которое может быть суммировано следующим образом
доказательство, которое может быть суммировано следующим образом — (This conclusion is based on) evidence that may by summarized as follows:( 1) NS activity... 2) When....)Русско-английский словарь биологических терминов > доказательство которое может быть суммировано следующим образом
-
5 устройство, которое может снабжаться от любого источника энергопитания
устройство, которое может снабжаться от любого источника энергопитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство, которое может снабжаться от любого источника энергопитания
-
6 таблетка самоубийства (средство защиты от нежелательного поглощения , которое может иметь катастрофические последствия для защищающейся компании (напр ., замена собственного капитала заёмным может сделать пог
General subject: suicide pillУниверсальный русско-английский словарь > таблетка самоубийства (средство защиты от нежелательного поглощения , которое может иметь катастрофические последствия для защищающейся компании (напр ., замена собственного капитала заёмным может сделать пог
-
7 оружие, которое может уцелеть
Military: survivable weapons (ракеты, которые могут выдержать первый ядерный удар и быть использованы для ответного удара)Универсальный русско-английский словарь > оружие, которое может уцелеть
-
8 Исполнение оператора порождает вычисление, которое может закончиться (нормальный результат), вызвать искл
General subject: Executing a statement produces a computation that can halt (normal outcome), raise an exception, cause a checked runtime error, or loop foreverУниверсальный русско-английский словарь > Исполнение оператора порождает вычисление, которое может закончиться (нормальный результат), вызвать искл
-
9 Оборудование конечных пользователей, установленное у пользователя, которое может не принадлежать коммуникационному оператору
Network technologies: Customer Premises EquipmentУниверсальный русско-английский словарь > Оборудование конечных пользователей, установленное у пользователя, которое может не принадлежать коммуникационному оператору
-
10 вещество, которое может быть разрушено естественными факторами
Medicine: biodegradable (почвенные бактерии, растения, погодные факторы, животные)Универсальный русско-английский словарь > вещество, которое может быть разрушено естественными факторами
-
11 вещество, которое может вызывать разрушение озонового слоя
Универсальный русско-английский словарь > вещество, которое может вызывать разрушение озонового слоя
-
12 дело, которое может быть возбуждено в любом судебном округе
Law: transitory actionУниверсальный русско-английский словарь > дело, которое может быть возбуждено в любом судебном округе
-
13 дело, которое может быть обсуждено в любом судебном округе
Law: transitory actionУниверсальный русско-английский словарь > дело, которое может быть обсуждено в любом судебном округе
-
14 долговое обязательство, выпускаемое в Японии иностранным заёмщиком, которое может быть куплено нерезидентом
Economy: samurai bondУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство, выпускаемое в Японии иностранным заёмщиком, которое может быть куплено нерезидентом
-
15 ключевое слово C++, используемое для указания на приведение, которое может оказаться небезопасным и зависящим от реализации
Programming: reinterpret castУниверсальный русско-английский словарь > ключевое слово C++, используемое для указания на приведение, которое может оказаться небезопасным и зависящим от реализации
-
16 ключевое слово C++, сообщающее, что объявляется целое, которое может быть и отрицательным
Programming: signedУниверсальный русско-английский словарь > ключевое слово C++, сообщающее, что объявляется целое, которое может быть и отрицательным
-
17 количество полезного ископаемого в тоннах, которое может быть продано
Mining: saleable tonsУниверсальный русско-английский словарь > количество полезного ископаемого в тоннах, которое может быть продано
-
18 количество снега, которое может накопиться на данной территории за зиму
Универсальный русско-английский словарь > количество снега, которое может накопиться на данной территории за зиму
-
19 краткосрочное страхование жизни, которое может быть превращено в долгосрочное без дополнительного медицинского освидетельствования
Economy: convertible term life insuranceУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочное страхование жизни, которое может быть превращено в долгосрочное без дополнительного медицинского освидетельствования
-
20 кресло, которое может принимать наклонное положение (в пассажирских вагонах западных дорог) новой конструкции
Railway term: reclining chairУниверсальный русско-английский словарь > кресло, которое может принимать наклонное положение (в пассажирских вагонах западных дорог) новой конструкции
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДМЕТОМ НАСЛЕДОВАНИЯ — (hereditament) Недвижимость. Первоначально наследник мог наследовать без завещания земельную собственность. Материальное имущество, которое может быть предметом наследования (corporel hereditaments), – это физическая недвижимость, такая, как… … Словарь бизнес-терминов
Имущество, которое может быть предметом ипотеки — по договору об ипотеке может быть заложено недвижимое имущество, указанное в пункте 1 статьи 130 Гражданского кодекса Российской Федерации, права на которое зарегистрированы в порядке, установленном для государственной регистрации прав на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
устройство, которое может снабжаться от любого источника энергопитания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN all mains … Справочник технического переводчика
Нарушение водоохранного режима на водосборах водных объектов, которое может повлечь загрязнение указанных объектов или другие вредные явления — НАРУШЕНИЕ ВОДООХРАННОГО РЕЖИМА НА ВОДОСБОРАХ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗАГРЯЗНЕНИЕ УКАЗАННЫХ ОБЪЕКТОВ ИЛИ ДРУГИЕ ВРЕДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Нарушение требований к охране водных объектов, которое может повлечь их загрязнение, засорение и (или) истощение — НАРУШЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ К ОХРАНЕ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ИХ ЗАГРЯЗНЕНИЕ, ЗАСОРЕНИЕ И (ИЛИ) ИСТОЩЕНИЕ, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ОБЛИГАЦИЙ, КОТОРОЕ МОЖЕТ ВЫПУСТИТЬ КОМПАНИЯ — AUTHORIZED BONDSЭто сумма облигаций, к рые корпорация, штат или муниципальный орган могут выпускать на законных основаниях. От корпораций не требуется осуществлять одновременный выпуск всей суммы облигаций, разрешенных по соглашению о выпуске.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГОСТ Р МЭК 61241-10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль — Терминология ГОСТ Р МЭК 61241 10 2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа: 3.2 атмосферные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61241.10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль — Терминология ГОСТ Р МЭК 61241.10 2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа: 3.2 атмосферные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ IEC 61241-10-2011: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль — Терминология ГОСТ IEC 61241 10 2011: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль: 3.2 атмосферные условия (atmospheric… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ 528/143: Методика определения размера вреда, который может быть причинен жизни, здоровью физических лиц, имуществу физических и юридических лиц в результате аварии судоходных гидротехнических сооружений — Терминология Приказ 528/143: Методика определения размера вреда, который может быть причинен жизни, здоровью физических лиц, имуществу физических и юридических лиц в результате аварии судоходных гидротехнических сооружений: авария СГТС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Имущество, на которое не может быть обращено взыскание — при исполнении исполнительных документов в отношении граждан не может быть обращено взыскание на имущество, указанное в Перечне видов имущества граждан, на которое не может быть обращено взыскание по исполнительным документам … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия